Parmi les synonymes de Shallaki figure Gajabhakshya, qui signifie mangé par les éléphants. C’est une observation, inscrite dans le vocabulaire.
Ce que consigne le nom
Gaja, c’est l’éléphant. Le nom note que les éléphants broutent l’arbre. Celui qui l’a forgé avait observé la plante dans son paysage, et l’observation a survécu jusque dans les lexiques.
Le schéma se répète
La dénomination ayurvédique en regorge. Nadisarja place Arjuna sur les berges des rivières, Gokshura décrit un fruit qui se prend sous le pied, et Kapikacchu décrit une démangeaison. Les noms portent des notes de terrain.
Pourquoi cela compte pour le lecteur
Parce qu’une liste de synonymes est une information, non un ornement. Lue attentivement, elle vous dit où pousse une plante, à quoi elle ressemble et qui la mange. Elle n’identifie pas pour autant une espèce, et c’est à cela que sert une étiquette.
Sur l’étiquette
Les Capsules de Shallaki nomment Boswellia serrata et la résine.
Questions fréquentes
Que signifie Gajabhakshya?
Mangé par les éléphants, de gaja, éléphant.
Est-ce une allégation de qualité?
Non. C’est une observation sur l’arbre.
D’autres plantes portent-elles des noms de ce genre?
Beaucoup. La dénomination descriptive est la règle.
Cet article a une vocation informative et décrit la tradition ayurvédique classique. Les produits mentionnés sont des compléments alimentaires, ils ne remplacent pas une alimentation variée et équilibrée et ne sont pas destinés à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une maladie. Prenez-les sous la conduite d’un praticien ayurvédique qualifié.
